VMware now makes a repository available for us to install the VMware tools for a variety of Linux distributions including Red Hat, Scientific, CentOS, and Ubuntu. In this example I will install VMware tools on a Red Hat Enterprise/CentOS/Scientific Linux 6 guest running on a VMware ESXi 4.1 host.
First import the VMware repository GPG signing public keys:
# rpm --import http://packages.vmware.com/tools/keys/VMWARE-PACKAGING-GPG-DSA-KEY.pub
# rpm --import http://packages.vmware.com/tools/keys/VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub